Zurueck aus dem Sueden!

... aus dem Sueden Islands!

Da mein Rechner noch immer beim PC-Doktor ist, gibt es erst einmal nur einen kleinen Vorgeschmack, bis ich wieder alle Soft- und Hardwarekomponenten am Laufen habe.

... Ausserdem hat waehrend meines Urlaubs mal wieder keiner meine Arbeit erledigt!

***

Mein Mann und ich sind zurueck aus dem Sueden Islands.

My husband and I are back from the South of Iceland.

Bald berichte ich mehr ueber: / Soon I will tell you about:

die gruenen Berge und eisige Gletscher / the green mountains and icy glaciers

die Farben der Steine / the colours of the stones

die Wellen an unserem Lieblingsstrand / the waves on our favourite beach

Neuer Name - neuer Zungenbrecher

Ich liebe die islaendische Sprache!

Rannsóknastofnun Byggingariðnaðarins wird zu Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands
Heute ist der offizielle Start der Zusammenlegung der zwei Institute.
Englisch kurz:
IBRI + IceTec = IIC (ueber den neuen engl. Namen ist man sich noch nicht einig)
Englisch lang:
The Icelandic Building Research Institute + Technological Institute of Iceland = Icelandic Innovation Centre (oder Institute oder ...)
Islaendisch kurz:
Rabygg (RB) + ITI = NMI¨
Islaendisch lang:

Rannsóknastofnun Byggingariðnaðarins

+

Iðntæknistofnun Íslands

=

Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands

Schon einen Knoten in der Zunge?!

Hiiiiiillffffffeeeeee!!! Computer Crash

Ich hatte gestern Abend schon so ein komisches Gefuehl, als ich meinen Laptop auf die nicht ganz so zarte Weise ausgeschaltet habe.

Heute Morgen wollte er nicht gemeinsam mit Windows in den Arbeitsalltag starten.

Jetzt ist er auf dem Weg zum Computerdoktor.

Warum hatte ich es gestern nur so eilig mit dem Heimkommen?

Vielleicht haette ich nicht in seiner Anwesenheit ueber meinen Wunsch nach einem Neuen sprechen sollen!?

Na ja, vielleicht ist es ja wirklich nur Windows ...

Glaube ich wirklich an Wunder?

Update: Bushäuschen

Ich muss wohl an Wunder glauben!

Ich mußte heute mal kurz auf Arbeit vorbeischauen und auf dem Rückweg habe ich auch an anderen Haltestellen diese Metallpfosten gesehen.

Planung des nächsten Bushäuschen-Diebstahls?

Vor zwei Tagen steht ein neues Metallrohr an meiner Bushaltestelle.

Ist das ein Anzeichen für den nächsten (siehe älterer Post) Bushäuschen-Diebstahl? Wechsel des blau / gelben-Haltestellen-schildes vom Häuschen zum Pfosten?

Gerüchten zu Folge sollen die Haltestellen Namensschilder bekommen... Ich glaube nicht an solche Wunder!

Kanalarbeiten

Ich habe meinen Beruf verfehlt!
Statt mich im Studium mit Baustoffen zu beschäftigen, hätte ich Abwasserwirtschaft studieren sollen!
Unsere Abwasserleitungen waren wieder einmal gut verstopft. Zum Glück nur mit Zement & Co., sonst hätte ich wahrscheinlich Ekelblasen ohne Ende bekommen.
Warum erwischt es bloß immer mich?
Wahrscheinlich, weil ich die einzigste Frau in unserer Mannschaft bin und Frauen sind ja bekanntlich für Ordnung und Sauberkeit zuständig.
Mittler Weile bin ich sogar richtig fix bei der ganzen Aktion.
Dummer Weise kam mir dieses Mal die ganze Rohrleitung (glücklicher Weise Kunststoff) entgegen.
Das hieß:
von unterm Tisch (leichte Wasserüberschwemmung)
auf den Tisch
über den Ofen (zum Glück nur 100°C)
hinter den Ofen
und wieder zurück
Jepp - das hat Spaß gemacht!

Ende der Trockenzeit

Seit Wochen hat es in Reykjavik nicht (kaum) geregnet - im Gegensatz zum Rest Europas hatten wir richtigen Sommer!
Heute wird das erfolgreich nachgeholt.
Mal sehen, wann ich zu meiner Wohnung schwimmen kann.