Samstag, 22. Dezember 2007

11th Yule Lad - Gáttaþefur / Doorway Sniffer / Türschnüffler

Gáttaþefur or Doorway Sniffer (22nd Dec.) is the eleventh Yule Lad to make his way down from the mountains. With his highly sensitive and generously proportioned nose, he can easily detect any delicious baking scents wafting about and will scurry to their source. In the shadows beyond a kitchen door he awaits his chance to steal some fried bread (laufabrauð) and even a cake or two.
Gáttaþefur hat eine sehr sensible und großzügig proportionierte Nase, womit er sehr einfach die verführerischen Backdüfte erschnüffeln kann, die ihn dann direkt zur Quelle führen. Er wartet im Schatten hinter der Küchentür auf eine Chance, etwas von dem in Öl gebackenem Brot (laufabrauð) oder ein oder sogar zwei Kuchen stehlen zu können
Information: www.sunfilm.is

Keine Kommentare: