Vorteil Island: Post

Hier kommt der Postmann, wenn ziemlich wahrscheinlich jemand zu Hause ist, d.h. meist nach 19:00 Uhr!

Ich hatte ja schon einmal (Link) erwähnt, dass ein Brief von D nach IS nur knapp 1,5 Tage braucht.

Letzte Woche erlebte ich eine weitere positive Überraschung. Ich hatte in Deutschland ein paar Bücher bestellt - wohlgemerkt an meine Arbeitsadresse. Aber irgendwie war der Name unseres Instituts nicht mit auf dem Adressaufkleber gelandet.

Und da wir hier in einem kleinen Land sind und es nur eine Person mit meinem Namen (Müller ist übrigens auch sehr selten) gibt, wurde die Adresse abgeändert und an das Paket an meine Wohnungsadresse weitergeleitet.

Innerhalb von 10 Tagen war das Paket somit zugestellt. Ich will an dieser Stelle aber auch nicht verschweigen, dass das normale (nicht Luftpost) Weihnachtspaket von meinem Kollegen erst (fast) zu Ostern kam (Der Stollen hat trotzdem super geschmeckt!). Die normale Post kommt eigentlich ebenfalls mit dem Flugzeug ins Land, aber dieses spezielle Paket war wahrscheinlich mit dem Floß unterwegs. Die meisten Verzögerungen entstehen allerdings durch den Zoll.

Stammtisch, Nachtleben, Ausverkauf

So, nach mehr als einem Jahr Island-Aufenthalt habe ich nun endlich mal ein bißchen (nur bis 2:00 Uhr) Nachtleben ausgetestet. Am Freitag war der allmonatliche deutsche Stammtisch im Café Cultura angesagt. Er startet zu einer un-isländischen Zeit (20:30, jeden 2. Freitag im Monat), damit die deutschen Invasoren genug Sitzplätze abbekommen. Ab ca. 23:00 Uhr füllen sich dann die Innenstadt und Schlangen bilden sich vor den Bars. Als ich Richtung Wohnung aufbrach, waren in der Stadt mehr Leute unterwegs als am Tag. Um die Uhrzeit hält sich die Anzahl der Betrunkenen noch im Rahmen. Ich finde es immer wieder unglaublich, was hier an Alkohol konsumiert wird. Und das bei den Preisen! Es gibt nur Bier mit geringen Vol-% in den normalen Geschäften, anderen Alkohol nur in staatlichen Läden (Vinbud, Öffnungszeiten wie deutsche Behörden) und in den Bars.

Der Spruch auf der Postkarte ("Postcards from the other side of Iceland" von Bruce McMillan): The national flag of Island (Die Nationalflagge von Island) - Útsala - ist SO wahr!

Am Samstag war ich wieder vom isländischen Sommerschlußverkauf beeindruckt. Ich glaube, die ersten Útsala (Ausverkauf)-Schilder erschienen vor 3 Wochen. Schlußverkäufe scheinen eine weitere isländische Sportart zu sein. Aus jeder Ecke springt ein dieses Wort an - Neonbeleuchtung, Zeitungswerbung, Schaufensterpuppen, T-Shirt-Aufdrucke, Fahnen, Aufkleber, ...

12.07.2007 - Jeeptour

Start: Reykjavik 8:20

Stadt/City Selfoss

Sommerhaus westlich von Vulkan Hekla /Summer house to the west of vulcano Hekla

kleine Höhle/small cave Landmannahellir

Landschaft/landscape Landmannalaugar

See/lake Langisjór

Kontinentalspalte Europa-Nordamerika/between Europe and North America Eldgjá

Ende: Reykjavik 24:00

500 km

.

Landschaft/Landscape Landmannarhellir

Campingplatz/Camping site Landmannarlaugar (Ich habe noch nie in Island so viele Menschen außerhalb der Städte gesehen / I never saw so many people outside the cities)

Die Farben von Landmannalaugar/The colours of Landmannalaugar (In drei Wochen werde ich wieder dort sein und höffentlich noch mehr Bilder machen können / I will be there in 3 weeks and make some more pictures - hopefully)

See/lake Langisjór

8 x 4x4

Was heißt 8 x 4x4?

Gestern brachen 8 Jeeps (20 Leute) unseres Instituts zur Hochlandtour auf.

What means 8 x 4x4?

8 Jeeps (20 people) of the institute made a trip in the Icelandic highlands yesterday.

Im Gegensatz zu ganz Europa hat es in Island schon seit Wochen nicht mehr richtig geregnet.

Was sah man daher hauptsächlich während der Tour?

Nichts als Staub!

Staubwolken!

There was no rain in Iceland since weeks - contrary to whole Europe.

So, what could we see during our tour?

Nothing than dust!

Clouds of dust!

Manchmal konnte man auch etwas Landschaft sehen.

Sometimes we could see a little bit of the landscape.

Manchmal auch etwas mehr.

Sometimes a little bit more.

Ja, das ist Island!

Nichts soweit das Auge reicht.

Wie auf dem Mond (Auch die Isländer sagen es so!)... gibt es Wasser auf dem Mond?

Yes, this is Iceland!

Nothing to see!

Like on the moon (Even the Icelanders say so!)... Does water exist on the moon?

Kein Staub! Nebel!

No dust! Fog!

Staub im Abendsonnenschein.

Dust in the evenig sun.

Ich werde noch so einiges über diese Tour berichten in den nächsten Tagen, denn es war einfach beeindruckend!

I will tell something more in the following days because the tour was so amazing!

LINK zu weiterem Sehenswerten in Island

Gent, Ghent, Gand (Belgien, Belgium)

Das heutige Etappenziel der Tour de France ist Gent, die Hauptstadt der flämischen Provinz Ost-Flandern.

Anfang September werde ich auch dort sein.

Ich freue mich schon.

Endlich wieder Gebäude aus Naturstein (Beton wird auch oft als Kunststein bezeichnet)

und mit steinalter Vergangenheit!

Fotoquelle

Tour de France 2007

Die Tour startet heute in London.

Und ich kann es wieder nicht live im TV verfolgen!

Fehlermeldung: "Dieser Service steht nur innerhalb Deutschlands zur Verfügung. Sie befinden sich außerhalb Deutschlands."

Na ja, dann werde ich es mir halt in Englisch anschauen müssen, oder über den Online-Recorder aufnehmen lassen. Der Newsletter ist ja leider ohne die Fotos der schönen Landschaften, was ja einer der Hauptgründe für meine Begeisterung an diesem Sportereignis ist. 2 - 3000 km Rad in 3 Wochen - also für mich wäre das nix! Noch nicht einmal in 2 Jahren.

http://www.radsport-seite.de/tour2007.html oder eine andere.

Das Geheimnis der Tierfotografie / The secret of animal photography

Letzten Samstag wurde ich darüber aufgeklärt, warum Tierfotografie so schwierig ist und oft nicht zum gewünschten Erfolg führt.
I learned about the secret of animal photography last Saturday.
1. Möwe: "Was? Wie? Kein Futter? So geht das nicht!"
1st sea gull: "What? No Food? No way!"2. Möwe: "Wir lassen uns nicht kostenlos fotografieren! Wir haben hungrige Küken!"
2nd sea gull:"No pictures for free! We have to feed hungry sqabs !"