Ich liebe die islaendische Sprache!
Rannsóknastofnun Byggingariðnaðarins wird zu Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands
Heute ist der offizielle Start der Zusammenlegung der zwei Institute.
Englisch kurz:
IBRI + IceTec = IIC (ueber den neuen engl. Namen ist man sich noch nicht einig)
Englisch lang:
The Icelandic Building Research Institute + Technological Institute of Iceland = Icelandic Innovation Centre (oder Institute oder ...)
Islaendisch kurz:
Rabygg (RB) + ITI = NMI¨
Islaendisch lang:
Heute ist der offizielle Start der Zusammenlegung der zwei Institute.
Englisch kurz:
IBRI + IceTec = IIC (ueber den neuen engl. Namen ist man sich noch nicht einig)
Englisch lang:
The Icelandic Building Research Institute + Technological Institute of Iceland = Icelandic Innovation Centre (oder Institute oder ...)
Islaendisch kurz:
Rabygg (RB) + ITI = NMI¨
Islaendisch lang:
Rannsóknastofnun Byggingariðnaðarins
+
Iðntæknistofnun Íslands
=
Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands
Schon einen Knoten in der Zunge?!
1 Kommentar:
oarhh, ja, ich liebe sowas auch! Du solltest mal darüber nachdenken, ob Du nicht nach Deiner Islandzeit auch ein Weilchen in Ungarn verbringen möchtest, is´aunichschlecht...
Kommentar veröffentlichen