Dienstag, 28. August 2007

Schlussverkauf - Clearance sale - Útsala - Udsalg

Als ich am 18.08.07 (Samstag) nach Dänemark kam, dachte ich wirklich, ich wäre dem isländischem Ausverkaufs-Fahnen/Schilder-Wahn (LINK) entgangen.
Aber dem war nicht so!
Statt orange-farbenen Schildern sprangen mich nun gelbe Plakate aus jeder Ecke an!
Aber so konnte ich wenigstens eine (anscheinend wichtige) Vokabel lernen:
Deutsch: Ausverkauf oder Schlußverkauf
Englisch: clearance sale
Dänisch: Udsalg
Isländisch: Útsala

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

was soll uns eigentlich die Art des Ladens sagen? Mummi - Mama - Mami - ... ??? Möchtest Du uns etwas mitteilen? :)

SOe hat gesagt…

Reiner Zufall - ehrlich!!!