Montag, 26. November 2007

isländische Vorweihnachtszeit

nýmjólk - fresh milk - Frischmilch
jól - Christmas - Weihnachten

Like for everything, the Icelanders have a lot of storys about/around Christmas. There are these 13 Christmas lads. Every year they and their storys are printed on the milk cartons.
Wie für Alles andere auch, haben die Isländer natürlich rund um Weihnachten einen Haufen Geschichten zu erzählen. Wie über die 13 Weihnachtskerle, die mit ihren Geschichten auf die Milchkartons in der Weihnachtszeit gedruckt werden.

Icelandic Christmas lads / isländische Weihnachtsgnome

3 Kommentare:

sunSAYler hat gesagt…

bitte erzähl mal eine geschichte soe! das wäre fein!

SOe hat gesagt…

Da mußt du dich leider noch ein paar Tage gedulden. ICH beschwöre die Geister der isländischen Weihnacht nicht bevor es an der Zeit ist.

Unknown hat gesagt…

Das ist schön, da hat man beim Frühstück wenigstens was zu lesen.... :o)