Bereit zu springen?

Heute bin ich trotz dem nicht sommerlichen Wetters, obwohl ja am Donnerstag der isländische Sommer offiziell begonnen hat, Richtung Innenstadt spaziert.
Auf der Suche nach Frühjahrsblühern schaute ich so über manchen Gartenzaun und entdeckte etwas wieder, was mir schon öfters in Reykjavík ins Auge gefallen ist – Trampoline. Innerhalb von 20 min entdeckte ich diese 4 Vertreter und eines mit Antiherausfallnetz und vergnügt springendem Kind. Von letzterem machte ich allerdings kein Foto, da die Bedingungen für ein halbwegs passables Foto einfach nicht gegeben waren.
Bei drei Monaten Sommerferien sind diese Gerätschaften sicher eine gute Methode, damit die Kinder, die es hier in Island reichlich gibt, ihre überschüssige Energie verpulvern können.

Link: http://soe-iceland.blogspot.com/2007/04/meine-anmerkungen-zu-island.html

Meine Anmerkungen zu Island:

Neben den allgemeinen Sehenswürdigkeiten, die ich an anderer Stelle genauer vorstelle (Link), habe ich ein paar allgemeine Hinweise oder Anmerkungen zu Island zu machen.
Dabei handelt es sich meist um Kleinigkeiten des alltäglichen Lebens auf dieser Insel im Nordatlantik, die mir besonders aufgefallen sind.

Allgemein
- Warum Ísland Island heißt?! (Link)

Gut zu wissen

- Sozialversicherungssystem (Krankenversicherung, ...) (Link)

Die wichtigsten Freizeitbeschäftigungen

- im Hot Pot sitzen (Homepage Bäder Reykjaviks)

- Golf (Link)

Feiertage und Feste
- 1. Sommertag (Link)

- Nationalfeiertag - 17. Juni (Link)

-gegrillt wird immer (Link)

Essen und Trinken
- Skyr = ähnlich dt. Quark mit und ohne Früchte (Link)

Natur erleben
- Polarnacht - lange Tage oder lange Nächte (Link 1, Link 2)

Reykjavik erleben
- Luft und Duft (Link)
- Ausblick (Link)
- Busverkehr (Link)

- Vorgärten (Link 1, 2)

Summer time

Heute ist ein isländischer Feiertag - der 1. Sommertag.
Das Tageslicht hält immer länger, die Nächte werden kürzer.

Die Polarnacht ist endgültig vorbei!

Isländischer Gruß:

Schönen Sommer! Danke für den Winter!

"Midnight-o´clock shadow is not a close shave in Island"

(In Island geht der Mitternachtsschatten nicht ist Auge.)

aus Postkartenbuch "Postcards from the other side of Iceland - where the grass is greener" von Bruce McMillian

Eine neue Erdenbürgerin!

Am 12.04.07, 2:00 Uhr in der Nacht, erblickte die kleine Luise das Licht der Welt bzw. des Kreißsaales.

Ich wünsche ihr und ihren Eltern alles Liebe und Gute!

Noch 30 Tage! PANIK!

Äh, äh, äh ... und keiner ist eingeschlafen

So, ich habe es überlebt und meine Zuhörer auch - meine erste Unterrichtsstunde in Englisch. Zum Glück sind hier Vorlesungen nur eine dreiviertel Stunde und nicht 1 1/2 wie in Deutschland. Das hätte ich mir auch nicht träumen lassen, dass mein erster längerer Vortrag in Englisch sein würde! Der letzte "Fachvortrag" war meine Diplomverteidigung und die kleineren Präsentationen während der letzten Kurse an der Reykjaviker Universität.

Eigentlich sollte es so langweilig werden, dass alle einschlafen und ich erzählen kann, was immer ich will. Hat leider nicht geklappt. Alle gaben sich große Mühe, wach zu bleiben. Ein Arbeitskollege nahm die ganze Sache sogar mit seiner Webcam auf. Das ist nicht schlecht (auch wenn die Qualität miserabel ist), da man dadurch Fehler erkennen und Verhaltensweisen ändern kann. Wie das "äh, ... äh, ... äh".

Zusätzlich wurde ich heute vor eine weitere sprachliche Herausforderung gestellt. Der momentane Kurs ("Durability and Repair of Concrete/Dauerhaftigkeit und Sanierung von Beton") wird zum Teil von einem italienischen Professor gehalten. Dazu bekamen wir auch eine Software. Natürlich waren die Installationshinweise in Italienisch! Und irgendwas funktionierte auch nicht so, wie es eigentlich sollte. Aber die Versuch-und-Irrtum-Variante funktionierte nach dem vierten Anlauf.

Flugmodus ausschalten

Am Ostermontag habe ich wieder alle Transportmöglichkeiten außer der Schifffahrt genutzt: Auto, Zug, Flugzeug, Bus und die eigenen Füsse. Und nun bin ich wieder zurück im Land des Regens. Während in Deutschland die Wiesen grünen, kämpfen sich hier nur ein paar spärliche Halme durch die braunen, verwelkten Grasmatten vom letzten Jahr. Und ab und zu fallen Schneeflocken vom Himmel.

Mein tolles Handy (PDA mit Navy und F...- und Feuerstein) hat eine Funktion über die ich am Anfang etwas verwundert war. Das ist "Flugmodus einschalten/ausschalten". Das heißt nichts Anderes, als dass man das Gerät bzw. den Empfang damit ein- oder ausschalten kann. Und da im Flugzeug die Benutzung von Handys verboten ist und sich wahrscheinlich nur Vielflieger (ha, ha, ha) so ein Gerät kaufen, wurde die Funktion halt so benannt. Ich habe damit mittler Weile nur noch ein kleines Problem. Da ich mein Handy immer an habe, vergesse ich jedesmal die Pin, in Deutschland die für die deutsche Telefonkarte und in Island die für die isländische. Ach ja, Technik die begeistert!