Mittwoch, 30. September 2009

Kastanien für Groß und Klein

Dass Bäume in Island ein bißchen knapp bemessen sind, erwähnte ich ja nun schon mehrmals.
Es sind nicht nur relativ wenige und die meist auch nicht sonderlich groß. Es gibt natürlich auch nur eine begrenzte Artenvielfalt.
Kastanien gibt es jedenfalls nicht!

Horse chestnut

In Deutschland habe ich ein paar Kastanienerlebnisse gehabt. Irgendwie kann diesen kleinen, braunen Früchten niemand wiederstehen. Am Schloß Hasenwinkel, wo ich eine Nacht mit meinem Mann im Marstallgebäude verbrachte, standen gleich mehrere dieser Bäume.
Wenn sie so glitzernd im Rasen liegen, kann man nicht anders muss sie einfach einstecken! Anscheinend geht es nicht nur mir so. Ich traf am Montag gleich auf 2 Leute, denen eine Kastanie aus der Tasche fiel :-) Eine Person wurde richtig verlegen und gestand (als ob es eine Todsünde wäre), dass sie im Herbst immer welche sammeln und in der Tasche hätte.

Horse chestnut

Donnerstag, 17. September 2009

10 Tage Deutschland

Morgen Mittag startet mein Flieger. Über Kopenhagen geht es nach Hannover und dann nach Schwerin, Erfurt, Weimar, Naumburg, ... Und der Flug wird sogar von der Firma bezahlt :-) Dafür muss ich zwar dann von Mittwoch bis Freitag bei einer Konferenz sitzen und am Donnerstag auch einen Vortrag halten, aber das macht mir nichts aus - immerhin geht es um den Baustoff Nummer 1 - Beton (aber auch Holz, Mauerwerk, ... und Gips).
Das Leben kann so schön sein :-)

Montag, 14. September 2009

Herbst hält Einzug in Island!

Es ist morgens beachtlich unter 10°C,
es regnet seit Tagen,
früh ist es lange dunkel,
abends bald dunkel
und die Blätter verfärben sich langsam.

Project:glimpse - September

Mittwoch, 9. September 2009

25.08.2009 - Westfjorde = das andere Island

Am Morgen des 25. Augusts starteten wir bei tollem Sonnenschein mit einem Frühstück im Zelt, welches wir gleich danach abbauten. Das erste Ziel des Tages lag keine 30 Kilometer entfernt. Dynjandi (LINK) ist der höchste Wasserfall der Westfjorde. Aber niemand erzählt einem, dass es dort vor Wasserfällen nur so wimmelt. Hatten wir gewußt, wie beeindruckend dieser Ort ist, wären wir die paar Kilometer noch am Vorabend gefahren. Allerdings sind die Sanitäranlagen dort nur sehr spärlich (wenn man nicht in einem der Wasserfälle baden will ;-)). So hatten wir leider nur knapp eine Stunde Zeit, um uns umzuschauen.
Die Fahrt durch die Westfjorde erlebte ich wie in einem Traum. Mittler Weile kenne ich doch die meisten Ecken von Island, aber die Westfjorde sind noch einmal eine ganz andere Erfahrung. Wären mehr Bäume an den Füßen der hohen Felshänge, die direkt aus dem Wasser aufsteigen, könnte man es fast für Norwegen halten. Mit dem Bilderbuchwetter, welches wir an diesem Tag hatten, war es einfach nur herrlich.
Wir fuhren noch zum westlichsten Punkt von Island, (alp)traumhaft hohe Klippen, wo im Frühjahr/Sommer tausende von Vögeln nisten. Als wir dort waren, sahen wir leider nur noch Möwen. Für die Papageientaucher (Puffins/Lundi) waren wir zu spät (auf den Westmänner-Inseln waren wir zu früh gewesen). Später auf der Fähre sahen einige von uns ein paar Puffins über das Meer huschen. Bevor wir allerdings auf die Fähre stiegen, besuchten wir noch einen hellen Strand und sammelten Schafsknochen und Muscheln. Nach der Fährfahrt trennte sich unsere Gruppe in zwei Teile. Während die Anderen Richtung Sommerhaus fuhren, genehmigten sich Sunfleckr (LINK), mein Mann und ich eine kleine Erholpause im Schwimmbad von Stykkisholmur und fuhren danach zum Campingplatz in Olafsvik, wo wir bei Regen und in Dunkelheit, die Zelte aufbauten.
Wir schossen natürlich haufenweise Fotos. Ein paar habe ich in einer Diashow zusammengestellt. Bitte klickt auf das kleine ViewSlideshow-Symbol unter dem Text oder direkt auf den Link (Bitte dann auf Play drücken ... und ich sehe gerade, dass die Bilder falsch geordnet sind - sie beginnen am Abend und reisen rückwärts in der Zeit zum Morgen):

View slideshow
.
Anderes Sehenswertes in Island (LINK)
22.08.2009 (LINK)
23.08.2009 (LINK)
24.08.2009 (LINK)

Dienstag, 8. September 2009

06.08.2008 - Norwegen: Ruhetag Strynavatnet

Achtung Zeitsprung!
Zurück in August 2008!
Da ich gerade beim Fotobestellen bin (Ja, ich hänge über ein Jahr zurück!), gibt es einen Rückblick auf unsere Hochzeitsreise. Am 6. August machten wir einen Ruhigen. Ein bißchen Einkauf im Städtchen Stryn und Angeln auf dem See.
View over the lake Strynavatnet from our cottage
So funktioniert übrigens unsere Ehe: Ich erledige die harte Arbeit (hier: Rudern) und mein Mann versorgt uns mit dem Essen (besorgen und kochen) :-)
This is how our marriage works :-)
Am Abend wurde dann gegrillt (mal keine Erasco-Suppe). Leider war der Fisch, der gefangen wurde, nicht groß genug für alle. Ist der Ausblick nicht fantastisch? Und man beachte die BÄUME :-)
08/2008 Norway - View from our cottage over the lake Strynavatnet
05.08.2008 Geiranger, Trollstigen, Atlantikstraße (LINK)
04.08.2008 Panoramastraße Innviksfjorden (LINK)
03.08.2008 Rund um den See Strynavatnet (LINK)
01.+02.08.2008 Reise D, DK, S, N (LINK)

24.08.2009 Richtung Westen

Am Montag, dem 24.08.09 starteten wir in 2 Autos Richtung Westisland. Straßen waren in nahezu jeder Qualität zu finden - von neu asphaltiert, reine Schotterpiste, Huppelpiste und Schlaglöcher, wo man kleine Kinder hätte verstecken können :-)
Wir sahen die Hand nicht mehr vor Augen an der ergiebigsten Heißwasserquelle Europas Deildartunguhver (LINK) und der Schwefelgestank verätzte uns die Nasen ;-)
Hot spring area
Danach ging es weiter zu den 2 Wasserfällen Hraunfossar (LINK) und Barnafoss (LINK), die diesmal noch von sommerlichen Grün umrahmt waren. Mein Mann und ich waren zuvor schon 2 Mal dort und haben dort noch niemals so einen Touristenansturm (für isländische Verhältnisse) erlebt.
Waterfall Hraunfossar
Dann ging unsere lange Fahrt des Tages weiter in Richtung Westfjorde. Unterwegs aßen wir noch in dem kleinen Örtchen Búðardalur ein spätes Mittag bzw. frühes Abendbrot (typisch isländisch: Hamburger und hinterher ein Eis), in dem wir vor 3 Jahren gecampt haben.
Die Landschaft, die an uns vorbeizog war wirklich beieindruckend und das Wetter spielte auch wieder großartig mit.
Road to the Westfjords
Westfjords
Einer der 100... Wasserfälle Islands:
One of the thousand waterfalls in (West)Iceland
Nach einer kleinen Diskussion entschieden wir, nur noch bis zu einem Campingplatz nahe der Fährstation zu fahren. Der Campingplatz gehörte zu dem kleinen Hotel Flókalundur im Wasserfjord (Vatnsfjörður). Die Sanitäranlagen (2 umgebaute Bauwagen, aber recht ordentlich) waren in Ordnung, sogar mit Heißwasser und Dusche, was nicht auf allen isländischen Campingplätzen zur Standardausrüstung gehört. Auch ein kleiner Aufenthaltsraum war vorhanden. Wir hatten schon damit gerechnet, dahin umziehen zu müssen, da am Abend ein ordentlicher Wind aufkam, der die Zelte teilweise ganz schön durchrüttelte. Wir verzichteten lieber auf den herrlichen Blick auf den Fjord und verschanzten uns zwischen Berg, Auto und Sanitäranlage. Außer uns waren nur noch 2 andere Plätze belegt (einer von anderen Deutschen, denen ich am nächsten Morgen beinahe ihre Wasserflaschen entwendet hätte). Unser Campingpark von 5 Zelten für 9 Leute:
Our tent city at a camping site in the Westfjords
Anderes Sehenswertes in Island (LINK)
22.08.2009 (LINK)
23.08.2009 (LINK)

Montag, 7. September 2009

23.08.2009 Leuchtturm Seltjarnarnes

Mein Mann und ich fuhren unseren Freund und seine Kollegin zum Hotel zurück, da es für sie schon wieder Richtung Deutschland gehen sollte. Die anderen 5 unternahmen einen Teil der Golden Circle Tour - bei etwas schlechterem bzw. windigerem Wetter als wir am Vortag (LINK).
Wir fuhren bis zum Leuchtturm auf der Spitze der Halbinsel, auf der Reykjavik liegt.
Danach wurde noch einmal etwas eingekauft (inkl. isländischem Hähnchen) und das Auto zum 2. Male bis zum Dach voll gepackt. 17:00 sollte es eigentlich zum Sehangeln gehen. Aber nicht nur kamen die Anderen zu spät, die Windverhältnisse waren auch nach Aussage des Kapitäns nicht für Landratten geeignet. Also gab es zum Abendbrot keinen frisch geangelten Fisch. Statt dessen sind wir auf den und haben bei Kaffee, Eis und Kuchen, Reykjavik von oben angeschaut. Zuvor waren wir mit Sunfleckr (LINK) noch einmal am Leuchtturm. Dabei sind u.a. folgende Bilder entstanden:
der Leuchtturm:
Lighthouse Seltjarnarnes, Reykjavik, Iceland
Blick zur Esja:
View to Mt. Esja from Seltjarnarnes
Vielen Dank an Sunfleckr für die Fotos.
.
Anderes Sehenswertes in Island (LINK)

Sonntag, 6. September 2009

22.08.2009 Golden Circle Tour

So, hier nun endlich die ersten Fotos vom diesjährigen Islandurlaub.
Während der Rest meiner Familie noch im Süden Islands Richtung Sommerhaus "meiner" Firma unterwegs war, wartete ich mit meinem Mann und unserer Freundin Sunfleckr (ihre Islandeindrücke können hier bestaunt werden (LINK)) auf die Abholung durch unsere Mietwagenfirma. Nach einigen Anrufen und 1 1/2 Stunden später als vereinbart, konnten wir dann unseren Ford Focus in Empfang nehmen. Wir erledigten einen Grillabendeinkauf (+sonstige Notwendigkeiten) und holten einen Freund und seine Kollegin, die zu unserer Konferenz gekommen waren, im Hotel ab. Das Auto war bis zum Rand voll, aber trotzdem haben wir nicht alles unterbekommen (Dank an Sunfleckr für das Foto).
Our rental car - Ford Focus
Danach ging es auf zur unvermeidlichen Golden-Circle-Tour.
Thingvellir mit Wasserfall Öxárarfoss (LINK), Geysir (LINK) und Gullfoss (LINK), dem goldenen Wasserfall. Und obwohl wir schon "ein paar" Fotos von dort haben, sind wieder ein paar neue entstanden. Es ist aber auch immer wieder beeindruckend!
Das Wetter spielte ganz gut mit, dass heißt es regnete zumindest nicht in Strömen. Kalter Wind und der Himmel sah teilweise aus, als ob die Welt untergehen wollte.
In Thingvellir, der Geburtsstätte der isländischen Demokratie:
Thingvellir
'
Öxarár - I LOVE this place!
Waterfall Öxarárfoss
Beim Geysir sah der Himmel dann schon besser aus:
Geysir Stokkur, Iceland
Geysir Stokkur, Iceland
Gullfoss:
Waterfall Gullfoss - the golden waterfall
Unterwegs trafen wir noch meinen Boss, der 2 der geladenen Sprecher von unserer Konferenz durch Island kutschierte, und dann noch eine Deutsche mit ihren Freunden, die einige Jahre in IS gearbeitet hat und jetzt aber wieder nach D zurückgeht. Die Insel ist einfach zu klein! Mein Mitbewohner war auch auf dem Circle unterwegs mit einem Besucher, aber wir haben sie nicht getroffen. Auch von der deutschen Fimenkonkurrenz trafen wir zwei Leute am Geysir und Gullfoss.
Am Abend sind wir dann ein paar Minuten nach meinen Leuten am Sommerhaus eingetroffen. Es wurde eine leckere isländische Lammkeule gegrillt und die ersten Fotos am Computer bestaunt und ausgetauscht.

.
anderes Sehenwertes in Island (LINK)

Mittwoch, 2. September 2009

Pilzpfanne

Relativ punktlich startete ich heute von Arbeit.
Dann stolperte ich fast über den ersten Pilz:

Mushroom season starts!

Zum Glück hatte ich wie immer mein Mini-Schweizer-Taschenmesser dabei.
Und eine kleine Plastetüte, denn meine Handtasche war bald voll (Was Frauen so in ihren Handtaschen transportieren :-) Eigentlich sollte man/Frau ja besorgt sein, wenn die ersten Pilze in der Handtasche wachsen ;-)).

Mushroom Dinner 1

Ich mußte auch unsere große Pfanne benutzen. Dazu schnippelte ich eine Zwiebel und die 3 Pilze, die ich gestern im Vorgarten gefunden hatte.

Mushroom Dinner 2

Guten Appetit!
Mir wurde nur ein bißchen komisch, weil die Portion einfach zu groß war. Mein Mitbewohner hat dann auch noch eine Portion abbekommen. Natürlich mit einer getoasteten Butterbrotscheibe!

Mushroom Dinner 3

Grüße aus dem Bayrischen Wald

Kurz vor meinem Aufbrauch zum Familienurlaub in Island, bekam ich noch eine Karte von meiner Schwiegermama aus dem Bayrischen Wald.
Dankeschön! Habe mich sehr gefreut. Sie kam zusammen mit meinem Mann aus Deutschland.

Greetings from Germany - Bayrischer Wald - Bodenmais

Das ist die 2. Karte aus dieser Gegend von meiner angeheirateten Familie. Letztes Jahr bekam ich eine Karte von meinem Schwager und seiner Verlobten (LINK). Es ist aber auch eine sehr schöne Ecke!