Donnerstag, 13. Dezember 2007

2nd Yule Lad - Giljagaur / Gully Gawk / Gullytrottel

Giljagaur or Gully Gawk (13th Dec.) is the second Yule Lad to make his journey down from the mountains, skulking in and about the deep ravines and gullies. Upon coming to a farm, he slinks into the animal shed to lie in wait for a chance to skim the creamy froth off the milk pail - a cautionary note to those who leave their milk pails unattended!
Der 2. Weihnachtskerl ist Giljagaur, der Gullytrottel, der sich in tiefen Schluchten oder in Abflußleitungen versteckt. Wenn er anI einer Farm vorbei kommt, schleicht er sich in die Tierschuppen. Dort legt er sich hin und wartet auf eine Chance, den cremigen Schaum aus dem Melkeimer abzusahnen. Daher eine Warnung an alle, die ihren Melkeimer unbeaufsichtigt lassen!

Quelle: http://www.sunfilm.is/

Keine Kommentare: