I wish you a merry Christmas
with a strong Santa Claus who is able to carry all the large gifts, nice hours with your family, snow (Luckily, we have some. It´s great!!!) and hopefully a new piece of cloth even some socks will do. Because it is said that anyone who does not receive a new piece of clothing at Christmas will fall prey to the Yule Cat Jólakötturinn. She does not seem to be a nice cat!
... and a happy new year!
Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest!
Schöne Stunden in der Familie einen kräftigen Weihnachtsmann, der die schweren Geschenke alle tragen kann, Schnee (Bei uns liegt welcher - YUHUU!!!) und ganz wichtig - ein Geschenk sollte etwas zum Anziehen sein, denn sonst holt euch morgen die Weihnachtskatze Jólakötturinn! Sie sieht mir nicht gerade sehr liebenswürdig aus. Freut euch also, wenn ihr ein Paar neue, selbst gestrickte Socken!
... und natürlich: einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Information: http://www.sunfilm.is/
3 Kommentare:
Love the cat - have you seen Grilla?
Wishing you and yours a very happy New Year SOe!
Einen guten Rutsch und alles, alles Gute für 2008 wünsch ich Dir, liebe SOE, und Deinen Lieben!
@Terry: Thank you! I hope you had a great start in 2008.
@Cato: Vielen lieben Dank! Ich hoffe, du hattest einen guten Start ins neue Jahr und wünsche dir ein erfolgreiches, glückliches, ... 2008.
Kommentar veröffentlichen